While many hotels offer shuttle services to their guests, it's also quite simple to reach Ein Bokek independently. You can catch bus 446 or 444 from the central station on Jaffa Street for approximately 60 ILS, and the journey takes between one and a half to two hours to reach Ein Bokek.
