The official language recognized and used in the Maldives is Dhivehi.
It is spoken not only in the Maldives but also on the island of Minicoy. This territory is part of Lakshadweep, a union of islands that are part of India. And in India itself, many people speak Dhivehi. This language has its own script based on the Arabic-Persian script. So if you come across a Maldivian phrasebook, keep in mind that the original words are read from right to left.
In principle, you won't need an English-Maldivian phrasebook at the resort. The whole infrastructure of the islands is designed for tourists from different countries, so all the staff understand English perfectly. But if you want to do locals a favor, learn a few common phrases in Dhivehi and use them while communicating with Maldivians. For your convenience, here is a small Maldivian phrasebook with pronunciation:
| English | English transcription |
| Official Greetings | As'salaam Alaikum |
| Return greeting | Wa'alaikum A'Salaam |
| Informal greeting | Kihineh |
| Welcome | Maruhaba |
| Yes | Aan |
| No | Noon |
| Thank you | Shukuriyaa |
| Thank you very much | Vara boda shukuriyya |
| Good | Varah rangalhu |
| How's it going? | Haalu kihineh? |
| How much? | Kihaavarakah meethi? |
These are the most common useful phrases in Maldivian. Using them, you can diversify your vocabulary when communicating with the locals and make them feel at ease. It's important to remember that the Maldives is a Muslim country, so you should be dressed appropriately.
