At the exit of the terminals get on bus #401 or 402, they will take you around the city, stopping at hotels. The fare is 3 AED.
For 6 AED you can take the metro, the entrance to the station is directly from the terminal.
But cab services will cost significantly more - about 100 AED.
